martes, 18 de junio de 2013

DE LOS HABLARES DE SULLANA - PARTE CATORCE.

ESTA ES UNA COLABORACIÓN DE UNA GRAN DAMA SULLANERA, LA SRA. LUISA MONDRAGÓN. ME RECORDÓ ESTA FRASE, QUE TODOS LOS SULLANEROS HEMOS ESCUCHADO ALGUNA VEZ, EN SU CASA EN OCASIÓN DE UNA VISITA QUE LE HICIERA ESTE MES PARA CELEBRAR JUNTOS EL NATALICIO DE SU HIJO, MI GRAN AMIGO ALBERTO CASTILLO:

- "DE CUENTA DE GENIO"
SE REFIERE A UNA ACCIÓN SIN MOTIVO APARENTE, ES DECIR POR LAS PURAS. EJEMPLO:"LE PEGÓ A ESE MUCHACHO DE CUENTA DE GENIO". 
EN LENGUAJE SULLANERO SERÍA UNA FRASE QUE ES PRÁCTICAMENTE IDÉNTICA EN SIGNIFICADO A LA FRASE  "DE MANATURAL" YA PUBLICADA EN ESTE BLOG.

- "PAMPERA" 
ESTA ES UNA COLABORACIÓN DE MI AMIGO ALBERTO  CASTILLO MONDRAGÓN. 
SE REFIERE A LAS CHICAS FÁCILES, FLOJAS DE ELÁSTICOS O A LAS SORDAS (A LAS QUE LES DICES SIÉNTATE Y SE ECHAN). 


- "ANCLOTA" 
ESTA ES OTRA COLABORACIÓN DE MI AMIGO ALBERTO  CASTILLO MONDRAGÓN.
SE REFIERE A DOS ACEPCIONES:
1.- A QUE UN TIPO ES UN SUERTUDO DE LA PM O CHAMPERO. SE USA EN BILLAR O EN JUEGO DE BOLITAS. EJEMPLO: "TA´ QUE TÚ ERES BIEN ANCLOTA. NI LE HAS APUNTADO A LA BOLA"
2.- OTRA SE REFIERE A QUE ES UN TIPO ACAPARADOR, ANGURRIENTO. EJEMPLO: " TA¨QUE ESE PATA ES BIEN ANCLOTA TODO LA GANANCIA SE LA IBA A TIRAR EL SOLITO"
 
ESTAS YA SON DE MI MEMORIA:
- "PARA NO DARLE GUSTO AL DIABLO" 
SE REFIERE A SANTIFICAR LA RECOLECCIÓN DE UN ALIMENTO, GOLOSINA O TORTA. POR EJEMPLO SE TE CAE AL SUELO UN PEDAZO DE CARNE Y LO RECOGES PARA SEGUIR COMIENDO Y DICES "PARA NO DARLE GUSTO AL DIABLO".CON ESA FRASE JUSTIFICAS TU ACCIÓN INSALUBRE.
PARA ESTA ACCIÓN HAY MUCHAS APLICACIONES Y RESTRICCIONES. DEPENDÍA DE LAS CIRCUNSTANCIAS PARA RECUPERAR LO VALIOSO.
POR EJEMPLO LA PODÍAS HACER:
1.- EN CASO DE QUE SEA UN BOCADO VALIOSO, POR EJEMPLO UN BISTEC DE LOMO FINO, O UN PEDAZO DE LENGUADO. 
2.- EN CASO DE QUE LA CASA DONDE ESTABAS TE ERA MUY FAMILIAR Y TENÍAS LA CONFIANZA SUFICIENTE.
3.- EN CASO DE QUE NO TUVIERAS A UNA FAMILIAR CERCA  MUJER SUPER PULCRA QUE TE DETENGA EL BRAZO Y TE GRITARA "VESTE CHURRE DE MIERDA NO LA RECOJAS. BÓTALA NOMÁS QUE TE VA A AGARRAR UNA CHURRETA".
4.- EN CASO DE QUE EL PISO DONDE CAYÓ EL BOCADO VALIOSO REALMENTE ESTUVIERA INMUNDO PARA TUS EXPECTATIVAS.
TODO UN TEMA. AHÍ APRENDIMOS A REALIZAR LA TOMA DE DECISIONES.

- "PARA QUE NO SE TE REVIENTE LA HIEL"
SE USA PARA EXPRESAR UNA RAZÓN MÍNIMA PARA INVITAR A DEGUSTAR ALGO QUE PUEDE SER ALIMENTO, GOLOSINA, HELADO, CHOCOLATE O TORTA. POR EJEMPLO:"INVÍTAME HOMBRE NO SEAS MALO. YA TE INVITO, PARA QUE NO SE TE REVIENTE LA HIEL".
EN EL IMAGINARIO SULLANERO SE HA PODIDO PENSAR QUE LA HIEL O BILIS CONTENIDA EN LA VESÍCULA PUEDE HACER QUE ESTA REVIENTE CUANDO SE PROVOCA A UNA PERSONA CON LA VISIÓN DE UN ALIMENTO SIEMPRE QUE NO TENGA ACCESO A ÉL.

- "YA NO JALO"
SE REFIERE A QUE ESTÁS CANSADO DE ALGUNA ACTIVIDAD FÍSICA EXTENUANTE.
POR EJEMPLO: "OYE VAMOS A NADAR OTROS 50 LARGOS DE PISCINA. CHÉ YA NO JALO"
O SACIADO DEL HAMBRE TOTALMENTE. POR EJEMPLO: " OE, VAMOS A COMER OTRO PLATO. NO YA NO JALO"
 
SI ALGÚN LECTOR SULLANERO DE ESTE BLOG TUVIERA ALGUNA FRASE O PALABRA REGIONAL QUE NO HAYAMOS PUBLICADO ME PODRÍA CONTACTAR PARA PUBLICARLA RESPETANDO EL DERECHO DE MEMORIA.

4 comentarios:

  1. tio cuando vivi en lima dije la palabra MANATURALOSO y todo el mundo me quedo mirando jajajaja

    ResponderEliminar
  2. esa creo que tambien es una palabra tipica de por aca

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Alfredo Saludos felicitaciones por este blog creo que debes aportas algunas frases que son solo de nosotros como
    NO TE CONFIES DEL CHAVE: ERA UNA FRASE QUE IMPLICABA QUE EN CUALQUIER MOMNTO EL MAS DEBIL TE VENCIA ADUCIENDO QUE EL CLUB JORG CHAVEZ CUANDO IBA PERDIENDO SACABA FUERZA Y GARRA Y GANABA SUS PARTIDO
    REGULO VILLALOBOS: eSTA FRASE SE REFERÍA A ALGUNA COSA QUE ESTABA REGULAR INCLUYENDO EL ESTADO DE SALUD O DE ANIMO POR EJEMPLO DECIAN COMO HAS AMANECIDO HOY. REGULO VILLALOBOS.
    Y ESTE NOMBRE ES DEUN PERSONA QUE VIVIO EN SULLANA SE DEDICO AL COMERCIO Y SUS HIJOS SON MEDICOS ENTRE ELLOS MI GRAN AMIGO CARLOS VILLALOBOS DIAZ.
    COMO PEGARLE A VILCHEZ: SIGNIFICABA UNA COSA FACIL DE HACER. EL SEÑOR VILCHEZ FUE UNA PERSONA QUE TUBO SU TIENDA EN LA CALLE SUCRE CUADRA 5 Y EN ELLA SE ENCONTRABA DE TODO CUENTAN QUE EL SEÑOR VILHEZ ERA UNA PERSONA MUY TOLERTANTE QUE AGUAN TABA TODA MAJADERIA DE AHI LA FRASE

    ResponderEliminar