ESTE POST ES BREVE Y CONSTA DE SEIS PALABRAS O MODISMOS
REGIONALES:
- ALGOTRO.
COLABORACIÓN DE
MI GRAN AMIGO ALBERTO CASTILLO MONDRAGÓN. SE REFIERE A ALGUNO PERO OTRO, ME
EXPLICO, LA HE ESCUCHADO ASÍ: "HAY VARIOS SOSPECHOSOS, PUEDE SER ALGUNO O
ALGOTRO"
- "NO ME ENSEÑO"
SE USA MÁS EN
EL AMBIENTE RURAL Y EQUIVALE A NO ME ACOSTUMBRO PERO RELATIVO A DESADAPTACIÓN
EN UN NUEVO LUGAR (CASA, COLEGIO, CIUDAD). POR EJEMPLO: OYE CHERREZ Y PORQUE TE
REGRESASTE DE LIMA?... ES QUE NO ME ENSEÑABA.
POR EJEMPLO ESA
SALSA QUE DICE " NO ME ACOSTUMBRO, NO, NO ME ACOSTUMBRO, TODAVÍA AL
DESPERTAR HOY LA RECUERDO" SI LA HUBIERA CREADO UN SULLANERO DEL CAMPO
SERÍA " NO ME ENSEÑO, NO, NO ME ENSEÑO, ETC..."
- "ME COME"
SE REFIERE A
ESCOZOR, PRURITO, "PICAZÓN". POR EJEMPLO: UN TIPO LE DICE A SU
HERMANA: AYÚDAME A RASCARME QUE ME COME LA ESPALDA
- "ESTAR EN PENSIÓN" O "PENSIONADO"
SE USA COMO
"ESTAR PREOCUPADO". POR EJEMPLO: "ESTOY PENSIONADO PORQUE MIGUEL ME ASEGURÓ QUE VENDRÍA A
PAGARME Y NO LLEGA HASTA AHORA".
- "PAJUILO" (COLABORACIÓN DE MI AMIGO OSCAR CORREA MAURICIO)
DÍCESE DEL
GALLO O GALLINA CON UN MECHÓN DE PLUMAS EN LA CABEZA Y A CONTINUACIÓN CASI TODO
EL CUELLO CALVO. LE DA UNA BELLEZA ESPECIAL A ESTE TIPO DE AVE.
- "ANDARIEGO"
DÍCESE DE UN
INDIVIDUO CUYO ESTADO NATURAL ES DEAMBULAR, CAMINAR INCANSABLEMENTE EN LA
CALLE. POR EJEMPLO: LA SEÑORA DICE, COMADRITA YA NO SÉ QUE HACER MI HIJO ES UN
ANDARIEGO.
