"Cuando llegamos a Lima, a los piuranos nos reconocían
por el "gua", hace 30 años era imposible no expresarlo, actualmente
desconozco si continúa siendo parte de la expresión piurana. Una vez un
piurano en la plaza San Martin de Lima piropeaba a una dama de profusa
espalda baja: "qué buen ciezo tienes mamacita" y la bella mujer le
responde: "gracias paisano". Ahí tienes otro término: "ciezo". Equivale a trasero. En esta
misma línea de los piropos de la muchachada muy pícara e inteligente
había uno que me gustaba, se refiere a que cuando se veía a una mujer de
brazos velludos se le decía: "mamaciiiita... si así tienes la costa,
cómo se verá la selva". Este sí que era fatal, las mujeres se reían pero
también se avergonzaban. Había una expresión propia de las madres cuando el hijo
se iba a las playas: "como te ahogues te saco la mugre", etc."
No hay comentarios:
Publicar un comentario