Se usa en Sullana como equivalente a "así es", a "exactamente" es decir como una especie de "amén". Por ejemplo: "Un amigo le dice a otro: dime Carlos, Héctor llegó tarde a la reunión como siempre ¿no? y el otro le dice: école".
PELÓN.
En Sullana se usa como sinónimo de pelucón y como palabra castiza significa más bien "calvo" es decir lo contrario como todos sabemos.
LECHÓN.
En Sullana se usa como "suertudo", "afortunado" y como palabra castiza más bien alude al hijo de la marrana.
"OJOS DE CORDERO DEGOLLAO".
Se usa en Sullana para denotar que una persona ha quedado en trance, en éxtasis. Por ejemplo: " Y nomás con el primer viaje (coito) a Isabelita la dejé con ojos de cordero degollao".
HUAVA
Es el nombre de Sullana para el pacae, esa fruta alargada con frutos carnosos, dulces y algodonosos; una delicia del trópico.
COMO HOMBRE.
Esa locución es más moderna. Es para joder gente. Por ejemplo: "Pedro pelea como hombre", "Eddy corre como hombre".
"ASÍ COMO CUANDO TÚ ERAS POBRE".
Esta es otra locución moderna y también es para joder, pero es más elaborada y necesita del interlocutor una interpretación rápida sino se le escapa el sentido. Por ejemplo: " Y Jorge,¿cómo estás? y te contesta "ahí hermano, así como cuando tú eras pobre".
No hay comentarios:
Publicar un comentario