"Como parte de mi niñez estuve en el campo y después en Sullana viví en la urbanización de los Bancarios que en ese tiempo era casi el final urbanizado de la avenida José de Lama.
Me acuerdo de términos como:
Horqueta que es una ramita en forma de "Y" en que se colocaban los jebes de la honda.
Churumbo que así le llamábamos al insecto Saltamontes.
También deberías mencionar los juegos con bolitas "el Ojo" y "el Fondo" en que uno terminaba sin botones en la camisa.
En dulces los infaltables chumbeques.Y como en esos tiempos todavía se pesaba en Libras y Arrobas (por si acaso el término ese "arroba" de internet y de los emails no es nuevo, es una vulgar copia y por supuesto como todos sabemos es en realidad una unidad de peso británica.).
Teminologías de los animales como el pacazo ( iguana) a pájaros como el choqueco , la soña ,el chiroque , el arrocero.
Alfredo realmente a veces pienso si esos términos eran comunes o parte de la jerga que teníamos la pandillla en aquellas partidas de caza y exploración que hacíamos en el barrio"
TALEGA
Sinónimo de "bolsa".
GUINEO
Sinónimo de "plátano de seda".
"PARAR EL TACHO"
Significa "poner a hervir agua en la tetera".
NOMBRES DE INSECTOS.
Churumbo (saltamontes)
Sampapala (insecto de palo)
NOMBRES DE AVES SILVESTRES
Chilalo.
Choqueco.
Zoña.
Negro.
Periquito macareño
Guaraguau (este nombre se lo he escuchado también a mi amigo Omar Valdez. Es una onomatopeya del canto desafinado de esa ave. Mientras que el resto de las aves usa su trino para atraer pareja, con este canto el guaraguau seguro las espanta y por eso está en peligro de extinción y no por la caza indiscriminada. O será que esta clase de aves son sordas).MIL GRACIAS A HERNÁN POR SUS RECUERDOS Y SU COLABORACIÓN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario