DE LOS HABLARES DE SULLANA - PARTE DIECISIETE

ESTE POST ES UNA MIXTURA ENTRE MIS RECUERDOS Y LOS DE LA FAMILIA MONDRAGÓN CASTILLO EN OCASIÓN DE UNA TERTULIA ENTRE NOSOTROS EN SU CASA. ESPECÍFICAMENTE DE LOS HIJOS MARIO, MI APRECIADO AMIGO ALBERTO  Y SU SRA. MADRE LUISA.

ELLOS ME HICIERON RECORDAR:
- "VERÍFICO"
ES UN BARBARISMO DE LA GENTE DEL CAMPO PERO DEL CUAL NO SE SALVAN ALGUNOS CITADINOS. LOS QUE SABEN EL ERROR LO COMENTAN CON EL CONSABIDO ESTRIBILLO "COMO DIJO EL CHOLO...". POR EJEMPLO: "OE ¿Y?... ¿QUE FUE?... ¿VERDAD O MENTIRA LO DEL MATRIMONIO DE CARLOS?. Y EL INTERLOCUTOR RESPONDE; VERÍFICO (CON ACENTUACIÓN DE ESDRÚJULA Y COMO SINÓNIMO DE VERÍDICO OBVIAMENTE)

- "GALAFATEAR"
MARIO CASTILLO MONDRAGÓN ME HIZO RECORDAR  ESTA PALABRA Y HAGO EXTENSIVA ESTA COLABORACIÓN A USTEDES MIS FIELES LECTORES. SE REFIERE A VER EL CALZÓN A UNA CHICA POR DEBAJO DE LA FALDA. POR EJEMPLO CUANDO SUBE A UNA ESCALERA O  CUANDO ESTÁ EN UN ESTRADO, ENTRE OTRAS CIRCUNSTANCIAS.
 
- "PETATE"
SE REFIERE A UNA ESPECIE DE ALFOMBRA DE DIMENSIONES VARIADAS HECHA A BASE DE UNAS HOJAS SECAS DE UNA ESPECIE DE JUNCO QUE CRECE A LA ORILLA DE LOS RÍOS. SE USA PARA ECHARSE Y DESCANSAR.
 
-"VERIJAS DE HULE".
LA SRA. LUISA ME EXPLICÓ QUE VERIJAS SE REFIERE A LAS INGLES. Y YO  RECORDABA MUY NEBULOSAMENTE QUE ESA PALABRA ALUDÍA A LOS TESTÍCULOS. ESTE DICHO SE USABA PARA INSULTAR EN JODA. POR EJEMPLO"NEGRO VERIJAS DE HULE".
 
-"CHACRA"
ALBERTO ME HIZO RECORDAR QUE ESA PALABRA ALUDÍA A EL PLAGIO DEL COLEGIO. POR EJEMPLO: "OE MAÑANA ES EL EXAMEN, PREPAREMOS LA CHACRA".
 
- "DÉJATE DE PAYASADAS DE GALLO GIRO"
MARIO RECORDÓ ESTE  DICHO SULLANERO QUE SE REFIERE A QUE SE TENGA MÁS SERIEDAD EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS.
 
- "HÁZTE EL COJO POR NO MARCHAR"
MARIO TAMBIÉN ME REFIRIÓ ESTE DICHO QUE SIGNIFICA TENER UN PRETEXTO PARA NO HACER LAS COSAS.  ES DECIR QUE LA PROCASTINACIÓN ES MÁS ANTIGUA QUE LA INJUSTICIA.
 
- "NO QUIERO, NO QUIERO PERO ÉCHAMELO AL SOMBRERO"
MARIO TAMBIÉN ME REFIRIÓ ESTE DICHO QUE SIGNIFICA HACERTE COMO QUE NO QUIERES UNA COSA PERO EN VERDAD SÍ LA DESEAS. ES DECIR TU NEGATIVA ES FALSA.

Y ESTAS SON MIS CONTRIBUCIONES MEMORIALES:

- "HUERO"
SE REFIERE A UN HUEVO DE GALLINA QUE SE HA DETERIORADO Y YA NO PODRÁ DAR ORIGEN A UN POLLITO. SE USA EN HUMOR NEGRO COMO REFERIDO A UN VARÓN CUYA PAREJA NO PUEDE CONCEBIR.

 - "MUCA"
SE REFIERE A ESTAR SIN DINERO. HASTA DONDE RECUERDO LA MUCA ES UN MARSUPIAL DEL BOSQUE SECO TROPICAL DE PIURA.

- "CHAMPA"
SE REFIERE A SUERTE O CASUALIDAD O AZAR. POR EJEMPLO:"LA JUGADA TE HA SALIDO DE PURA CHAMPA"

- "ZARRAPASTROSO"
ES UNA PALABRA CASTELLANA PERO YO LA HE ESCUCHADO SOLO EN SULLANA. SE REFIERE A  UN INDIVIDUO DESALIÑADO Y DESASEADO.