lunes, 12 de agosto de 2013

DE LOS HABLARES DE SULLANA - PARTE DIECISEIS

ESTOS SON OTROS DE MIS RECUERDOS.
HE ESCUCHADO UNA FRASE MUY GRATA Y MUY GRÁFICA EN MIS PAISANOS QUE ES LA SIGUIENTE:

- "SI NO ES POR EL PELLEJO SALTA LA CALAVERA"
ES PARA ENFATIZAR QUE LA PERSONA ES MUY PERO MUY DELGADA. POR EJEMPLO: "OYE ESTE CHURRE DEBE TENER LOMBRICES PORQUE SI NO ES POR EL PELLEJO SALTA LA CALAVERA"

Y OTRAS PALABRAS COMO:

- "ANGUINO O ANGUINAZO"
EL SUSTANTIVO  ORIGINAL Y SU AUMENTATIVO
SE USABA PARA TRES ACEPCIONES. SE REFERÍA A UN TIPO MUY DIESTRO EN EL JUEGO DE BOLITAS EN LA NIÑEZ. LA HE ESCUCHADO TAMBIÉN PARA DENOTAR A UN TIPO CODICIOSO Y QUE QUIERE TODO PARA ÉL EN UNA REPARTICIÓN ( ACLARO NO EN UNA REPARTIJA ESTA ES UNA PALABRA PROPIEDAD ABSOLUTA DE LOS CONGRESISTAS PERUANOS Y NADA MÁS QUE DE LOS CONGRESISTAS PERUANOS). Y LA TERCERA ACEPCIÓN ES PARA REFERIRSE A UN TIPO CON UNA SUERTE BÁRBARA ES DECIR A UN LECHERAZO.

- "EMPALADO"
SE USA PARA SEÑALAR A UNA PERSONA QUE ES TERCO Y AGRESIVO, UN "FALTOSO". POR EJEMPLO DIRIGIÉNDOSE A UN AMIGO Y CONTÁNDOLE UN HECHO" LE FUI A COBRAR Y TODAVÍA SE ME PUSO EMPALADO" Y EL INTERLOCUTOR DECÍA "¿QUE SÍ? SÁCALE LA MIER... A ESE CSM".

Y FINALMENTE ALGO NO TAN ELEGANTE.  PROPIO DE LAS RELACIONES POCO ORTODOXAS.

- "MOSTACERO"
SE REFERÍA AL MARIDO DE UN GAY.

2 comentarios: