BALADA "LO QUE UN DÍA FUE NO SERÁ" CANTADA POR EL BLOGGER ALFREDO GUERRÓN.

BALADA "VOLCÁN" CANTADA POR EL BLOGGER ALFREDO GUERRÓN.

KARAOKE EN VIVO - BALADA "SI TUVIERA QUE ELEGIR" DE RICARDO MONTANER.

HABLARES DE PIURA - PARTE DOS - COLABORACIÓN DE MI AMIGO CRISTHIAN SEMINARIO QUINTANA

Cristhian escribió: "A propósito de tus comentarios y tu iniciativa de rescatar estos términos propios del terruño...gran parte los pronunciaba mi madre, hasta ahora ella pronuncia los términos: pespitón (que significa coqueto), diantre, churres (niños) , facineroso (malcriado), pasos tristes (el andar lento de la gente) y el famoso ñaño (niño). 

Estoy recordando un anécdota que nos causó risa, yo diría risotada de mandíbula abierta. En Lima, yo estaba con 2 amigos más hablando en un teléfono público con otro "pata" en aras de reencontrarnos, y el amigo nos preguntaba en qué lugar estábamos.- nosotros respondimos: "estamos al lado del Hospital del Ñaño" en lugar de decir Hospital del Niño. Cuando nos dimos cuenta de que algo no concordaba en fonética pero si en esencia, nos comenzamos a reir hasta perder la respiración. Fué espectacular este pasaje. También la palabra "cojudo", "cojudeces", "hacerse la vaca" (faltar al colegio), "templado" (enamorado irracional), "tono" (fiesta), etc, etc."

DE LOS HABLARES DE SULLANA - PARTE TRES

ÉCOLE

Se usa en Sullana como equivalente a "así es", a "exactamente" es decir como una especie de "amén". Por ejemplo: "Un amigo le dice a otro: dime Carlos, Héctor llegó tarde a la reunión como siempre ¿no? y el otro le dice: école".

PELÓN.

En Sullana se usa como sinónimo de pelucón y como palabra castiza significa más bien "calvo" es decir lo contrario como todos sabemos.

LECHÓN.

En Sullana se usa como "suertudo", "afortunado" y como palabra castiza más bien alude al hijo de la marrana. 

"OJOS DE CORDERO DEGOLLAO".

Se usa en Sullana para denotar que una persona ha quedado en trance, en éxtasis. Por ejemplo: " Y nomás con el primer viaje (coito) a Isabelita la dejé con ojos de cordero degollao".

HUAVA

Es el nombre de Sullana para el pacae, esa fruta alargada con frutos carnosos, dulces y algodonosos; una delicia del trópico.

COMO HOMBRE.

Esa locución es más moderna. Es para joder gente. Por ejemplo: "Pedro pelea como hombre", "Eddy corre como hombre".

"ASÍ COMO CUANDO TÚ ERAS POBRE".

Esta es otra locución moderna y también es para joder, pero es más elaborada y necesita del interlocutor una interpretación rápida sino se le escapa el sentido. Por ejemplo: " Y Jorge,¿cómo estás? y te contesta "ahí hermano, así como cuando tú eras pobre".

HABLARES DE PIURA - PARTE UNO - COLABORACIÓN DE MI AMIGO CRISTHIAN SEMINARIO QUINTANA

"Cuando llegamos a Lima, a los piuranos nos reconocían por el "gua", hace 30 años era imposible no expresarlo, actualmente desconozco si continúa siendo parte de la expresión piurana. Una vez un piurano en la plaza San Martin de Lima piropeaba a una dama de profusa espalda baja: "qué buen ciezo tienes mamacita" y la bella mujer le responde: "gracias paisano". Ahí tienes otro término: "ciezo".  Equivale a trasero. En esta misma línea de los piropos de la muchachada muy pícara e inteligente había uno que me gustaba, se refiere a que cuando se veía a una mujer de brazos velludos se le decía: "mamaciiiita... si así tienes la costa, cómo se verá la selva". Este sí que era fatal, las mujeres se reían pero también se avergonzaban. Había una expresión propia de las madres cuando el hijo se iba a las playas: "como te ahogues te saco la mugre", etc."

DE LOS HABLARES DE SULLANA - PARTE DOS

MANATURAL

La usamos en Sullana para expresar que alguna acción es "a propósito", "sin motivo alguno", "con premeditación" e incluso" "de mala fe". Por ejemplo: "esa chica se burla de la chinita de manatural", "de puro manatural le pegaron csm".

"PELAR LAS MUELAS"

Equivale a reirse o a coquetear. Por ejemplo: "la esposa que le dice a su esposo: tú crees que soy coj... que no me he dado cuenta de que tu secretaria para pelándote las muelas".

MELINDROSO

Equivale a hiporéxico o de bajo apetito. Por ejemplo: "ese chiquito debe tener gusanos porque es bien melindroso".

"COMO MUELA DE GALLO"
Si usamos la lógica tradicional equivaldría a "escaso", pero yo siempre la he escuchado al revés como sinónimo de "abundancia". Por ejemplo: " Ese cholo tiene varios carrazos, tiene plata como muela de gallo".